-
1 припадок бешенства
-
2 ярость
ж.fury, rageбешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость (вн.) — infuriate (d.)
прийти в ярость — become* furious; fly* into a rage
вне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage
-
3 ярость
ж.fury, rageбе́шеная я́рость — frenzy, blind fury
привести́ в я́рость (вн.) — infuriate (d)
прийти́ в я́рость — become furious; fly into a rage
вне себя́ от я́рости — transported with rage, beside oneself with rage
-
4 ярость
жен.fury, rage, frenzyвне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage
бешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость — (кого-л.) to infuriate
прийти в ярость — to become furious; to fly into a rage, to get in a bate
-
5 бешеная ярость
frenzy, blind fury -
6 слепой
прл1) незрячий blindслепа́я ве́ра/я́рость/любо́вь — blind faith/fury/love
слепо́й на оди́н глаз — blind in one eye
2) в знач сущ м blind personшко́ла для слепы́х — school for the blind
•- слепой полёт -
7 животный
1. прил. к животноеживотный эпос лит. — bestiary
2. ( органический) organic3. (грубый, низменный) bestial, brutal, bruteживотная ярость — bestial / brutal rage / fury
животный страх — animal / blind / bodily fear
-
8 животный
1) ( относящийся к животным или получаемый от них) animalживо́тное ца́рство — the animal kingdom
живо́тный органи́зм — animal organism
живо́тные жиры́ — animal fats
2) обыкн. неодобр. (такой, как у животного; грубо-физиологический) animal; bestialживо́тная я́рость — bestial rage / fury
живо́тный страх — animal / blind / bodily fear
живо́тные инсти́нкты — animal instincts / desires
••живо́тный э́пос лит. — bestiary
См. также в других словарях:
Blind Fury — Infobox Film name = Blind Fury image size = caption = Blind Fury 1989 Poster director = Phillip Noyce producer = writer = Charles Robert Carner narrator = starring = Rutger Hauer Terry O Quinn Brandon Call music = J. Peter Robinson cinematography … Wikipedia
Blind Fury — Filmdaten Deutscher Titel: Blinde Wut Originaltitel: Blind Fury Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
blind fury — rage that is so strong one does not notice other things … English contemporary dictionary
Fury — Fu ry, n.; pl. {Furies}. [L. furia, fr. furere to rage: cf. F. furie. Cf. {Furor}.] 1. Violent or extreme excitement; overmastering agitation or enthusiasm. [1913 Webster] Her wit began to be with a divine fury inspired. Sir P. Sidney. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fury — n. (pl. ies) 1 a wild and passionate anger, rage. b a fit of rage (in a blind fury). c impetuosity in battle etc. 2 violence of a storm, disease, etc. 3 (Fury) (usu. in pl.) (in Greek mythology) each of three goddesses sent from Tartarus to… … Useful english dictionary
Fury — n. (pl. ies) 1 a wild and passionate anger, rage. b a fit of rage (in a blind fury). c impetuosity in battle etc. 2 violence of a storm, disease, etc. 3 (Fury) (usu. in pl.) (in Greek mythology) each of three goddesses sent from Tartarus to… … Useful english dictionary
blind|fold — «BLYND FOHLD», verb, adjective, adverb, noun. –v.t. 1. to cover the eyes of: »The robbers blindfolded and bound their victim. 2. to cover (the eyes) with a cloth, etc.: »They blindfolded my eyes for a week after the operation. 3. Figurative. to… … Useful english dictionary
Blind Pigs — The Blind Pigs are a punk rock band formed in 1993 in the city of Barueri, Brazil with influences as Forgotten Rebels, Misfits and Ramones. The band took a break in 2005. Important Facts The band s first album, São Paulo Chaos , was produced by… … Wikipedia
fury — noun ADJECTIVE ▪ blind, cold, intense, pure, raw ▪ controlled, pent up ▪ He growled with barely controlled fury … Collocations dictionary
blind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑shade ADJECTIVE ▪ window ▪ roller, venetian VERB + BLIND ▪ open, pull up, raise … Collocations dictionary
Fury (band) — Infobox musical artist Name = The Harrowed Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Fury Born = Died = Origin = Adelaide, Australia Instrument = Voice type = Genre = Heavy metal Occupation = Years active … Wikipedia